Baru: alat cek usia dan milestone anak sudah bisa dipakai gratis. Coba sekarang

Nama Bayi

Nama Bayi Perempuan Islami 3 Kata dan Artinya yang Sudah Dicek

Oleh Tim Redaksi Asuh Anak· 14 menit baca

Nama Bayi Perempuan Islami 3 Kata dan Artinya yang Sudah Dicek

Nama bayi perempuan islami 3 kata di halaman ini disusun dengan cara yang sedikit berbeda dari daftar nama pada umumnya. Setiap kata penyusunnya dicek dulu akar katanya ke rujukan bahasa Arab, baru dirangkai. Alasannya sederhana: nama akan dipakai anak Anda seumur hidup, dan arti yang salah terlanjur beredar luas di internet. Beberapa nama populer ternyata artinya bukan seperti yang biasa dituliskan, dan ada pula yang sebenarnya bukan berasal dari bahasa Arab sama sekali. Di bawah ini ada 50 rangkaian siap pakai, tabel arti tiap kata beserta tulisan Arab dan akar katanya, plus daftar nama yang sebaiknya Anda pikirkan ulang.

Aturan Administrasi yang Perlu Dicek Sebelum Memilih

Sebelum jatuh cinta pada satu rangkaian, ada baiknya tahu batasannya. Permendagri Nomor 73 Tahun 2022 tentang Pencatatan Nama pada Dokumen Kependudukan mengatur bahwa nama yang dicatat wajib memenuhi beberapa persyaratan:

  • Paling sedikit 2 kata. Rangkaian 3 kata otomatis lolos syarat ini, jadi Anda tidak perlu khawatir ditolak petugas karena namanya terlalu pendek.
  • Paling banyak 60 huruf termasuk spasi. Hampir semua rangkaian 3 kata masih jauh di bawah batas ini. Contoh rangkaian yang tergolong panjang, Khadijah Salsabila Khairunnisa, hanya 30 huruf.
  • Mudah dibaca, tidak bermakna negatif, tidak multitafsir.
  • Ditulis dengan huruf Latin, tanpa angka dan tanda baca, serta tidak disingkat.
Kapan batas 60 huruf jadi masalah. Batas itu baru terasa kalau Anda menambahkan nama ayah di belakang rangkaian anak. Misalnya Khadijah Salsabila Khairunnisa (30 huruf) ditambah Abdurrahman menjadi 42 huruf, masih aman. Tetapi kalau nama ayahnya juga panjang dan Anda ingin memakai rangkaian empat kata, hitung dulu sebelum ke Disdukcapil.

Aturan soal tanda baca perlu diperhatikan khusus untuk nama islami. Rangkaian seperti Az-Zahra atau An-Nur biasa ditulis dengan tanda hubung. Karena Permendagri melarang tanda baca dalam penulisan nama, lebih aman menuliskannya menyatu, misalnya Azzahra dan Annur, atau dipisah menjadi dua kata. Konfirmasikan dulu ke petugas Disdukcapil di wilayah Anda sebelum akta dicetak, karena praktik di lapangan bisa berbeda-beda.

Cara Merangkai Tiga Kata Supaya Maknanya Nyambung

Rangkaian tiga kata yang bagus bukan sekadar tiga nama indah yang ditempel jadi satu. Ada beberapa pola yang membuat hasilnya terasa utuh:

1. Satu tema, tiga sudut pandang. Misalnya tema cahaya: Naura (yang mekar dan bercahaya), Zahira (yang cemerlang), Kamila (yang sempurna). Ketiganya bicara hal yang sama dari sisi berbeda, jadi terdengar menyatu.

2. Doa, sifat, lalu identitas. Pola ini menempatkan harapan di depan, sifat yang diinginkan di tengah, dan penanda keluarga atau nama tokoh teladan di belakang. Contohnya Rahma Aqila Khadijah.

3. Perhatikan irama suku kata. Tiga kata yang semuanya panjang akan terasa berat diucapkan sehari-hari. Coba selipkan satu kata pendek. Bandingkan Khadijah Salsabila Khairunnisa dengan Khadijah Aisyah Nur. Yang kedua jauh lebih ringan dipanggil.

4. Uji ejaannya dengan orang lain. Minta beberapa orang menuliskan nama itu setelah Anda ucapkan sekali. Kalau ejaan yang keluar bermacam-macam, anak Anda akan menghabiskan waktu seumur hidup mengoreksi orang. Nama seperti Shofia, Sofia, dan Shafiya adalah contoh klasik masalah ini.

5. Cek arti tiap kata ke sumber yang bisa dipertanggungjawabkan. Ini bagian yang paling sering dilewati. Tabel di bagian bawah halaman ini menyediakan tulisan Arab dan akar kata untuk setiap kata yang dipakai di sini, supaya Anda bisa memverifikasinya sendiri.

50 Rangkaian Nama Bayi Perempuan Islami 3 Kata

Angka di kolom huruf adalah jumlah huruf termasuk spasi, supaya Anda bisa langsung membandingkannya dengan batas 60 huruf dari Permendagri.

Rangkaian Bertema Cahaya dan Keindahan

RangkaianArti GabunganHuruf
Aisyah Azzahra NurYang hidup penuh semangat, yang bercahaya, cahaya18
Naura Zahira KamilaYang mekar bercahaya, yang cemerlang, yang utuh sempurna19
Nur Aliyah ZahraCahaya, yang tinggi mulia, yang berseri16
Yasmin Zahira HusnaBunga melati, yang cemerlang, yang terbaik19
Zahra Aliyah NurYang berseri, yang tinggi mulia, cahaya16
Alya Naura HusnaYang tinggi, yang mekar bercahaya, yang terbaik16
Nur Kamila ZahiraCahaya, yang utuh sempurna, yang cemerlang17
Naura Alya ZahraYang mekar bercahaya, yang tinggi, yang berseri16
Yasmin Aliyah NurBunga melati, yang tinggi mulia, cahaya17
Zahira Husna KamilaYang cemerlang, yang terbaik, yang utuh sempurna19

Rangkaian Bertema Ketaatan dan Ibadah

RangkaianArti GabunganHuruf
Maryam Qonita ZahraIbunda Nabi Isa, yang taat beribadah, yang berseri19
Qonita Salsabila HusnaYang taat beribadah, mata air di surga, yang terbaik22
Aisyah Qonita NurYang hidup penuh semangat, yang taat beribadah, cahaya17
Zulfa Qonita KamilaKedekatan kepada Allah, yang taat beribadah, yang utuh19
Maryam Zulfa HusnaIbunda Nabi Isa, kedekatan kepada Allah, yang terbaik18
Qonita Aliyah SalsabilaYang taat beribadah, yang tinggi mulia, mata air di surga23
Salsabila Zulfa NurMata air di surga, kedekatan kepada Allah, cahaya19
Fatimah Qonita HusnaYang disapih dari keburukan, yang taat, yang terbaik20
Zulfa Salsabila AqilaKedekatan kepada Allah, mata air di surga, yang berakal21
Qonita Hasna NurYang taat beribadah, yang elok dan baik, cahaya16

Rangkaian Bertema Akhlak dan Kecerdasan

RangkaianArti GabunganHuruf
Aqila Hasna NurYang berakal, yang elok dan baik, cahaya15
Adiba Aqila HusnaYang beradab, yang berakal, yang terbaik17
Azkia Aqila KamilaYang paling suci, yang berakal, yang utuh sempurna18
Naila Aqila HasnaYang meraih cita-cita, yang berakal, yang elok17
Adiba Hasna ZahraYang beradab, yang elok dan baik, yang berseri17
Aqila Azkia SalmaYang berakal, yang paling suci, yang selamat17
Azkia Hasna AliyahYang paling suci, yang elok dan baik, yang tinggi mulia18
Adiba Naila HusnaYang beradab, yang meraih cita-cita, yang terbaik17
Aqila Kamila ZahraYang berakal, yang utuh sempurna, yang berseri18
Azkia Salma NurYang paling suci, yang selamat, cahaya15

Rangkaian Bertema Kelahiran dan Keberkahan

RangkaianArti GabunganHuruf
Yumna Hana SalmaKeberkahan, kebahagiaan, yang selamat16
Rahma Yumna HusnaKasih sayang, keberkahan, yang terbaik17
Hana Rahma NurKebahagiaan, kasih sayang, cahaya14
Yumna Salma AqilaKeberkahan, yang selamat, yang berakal17
Rahma Hana KamilaKasih sayang, kebahagiaan, yang utuh sempurna17
Fitri Yumna ZahraFitrah yang suci, keberkahan, yang berseri17
Hana Salma HusnaKebahagiaan, yang selamat, yang terbaik16
Rahma Fitri NurKasih sayang, fitrah yang suci, cahaya15
Yumna Rahma AliyahKeberkahan, kasih sayang, yang tinggi mulia18
Fitri Hana ZahiraFitrah yang suci, kebahagiaan, yang cemerlang17

Rangkaian yang Meneladani Perempuan Mulia dalam Sejarah Islam

Kelompok ini memakai nama tokoh perempuan yang dikenal dalam sejarah Islam. Perlu dicatat, dari semua nama ini hanya Maryam yang namanya disebut langsung di dalam Al-Quran, bahkan menjadi nama Surah ke-19. Nama-nama lain dikenal dari riwayat hadis dan catatan sejarah, bukan dari lafaz Al-Quran.

RangkaianArti GabunganHuruf
Maryam Aisyah ZahraIbunda Nabi Isa, yang hidup penuh semangat, yang berseri19
Khadijah Aisyah NurYang terhormat, yang hidup penuh semangat, cahaya19
Fatimah Zainab HusnaYang disapih dari keburukan, pohon yang harum, yang terbaik20
Aisyah Hafshah SalmaYang hidup penuh semangat, singa betina, yang selamat20
Maryam Khadijah AqilaIbunda Nabi Isa, yang terhormat, yang berakal21
Zainab Ruqayyah NurPohon yang harum, yang lembut meninggi, cahaya19
Fatimah Asma HusnaYang disapih dari keburukan, yang tinggi mulia, yang terbaik18
Khadijah Sumayyah AqilaYang terhormat, yang tinggi mulia, yang berakal23
Aisyah Maimunah ZahraYang hidup penuh semangat, yang diberkahi, yang berseri21
Maryam Juwairiyah NurIbunda Nabi Isa, yang jelita, cahaya21

Arti dan Akar Kata Setiap Nama yang Dipakai

Tabel ini adalah bagian yang paling penting. Setiap kata di daftar di atas dicantumkan tulisan Arabnya, akar kata tiga hurufnya, dan arti harfiah yang paling dekat dengan kamus, bukan terjemahan bebas. Klik nama untuk membuka halaman kamus lengkapnya.

NamaTulisan ArabAkar KataArti HarfiahCatatan
Adibaأديبةa-d-bBeradab, santun, terpelajarMemuat nuansa keadaban sekaligus literasi
Aisyahعائشةa-y-syYang hidup, penuh kehidupanNama istri Rasulullah, dikenal dari hadis
Aliyahعاليةa-l-wYang tinggi, luhur, muliaBentuk feminin dari ali
Alyaعلياa-l-wYang tinggi, luhurSeakar dengan Aliyah
Aqilaعاقلةa-q-lYang berakal, mampu menahan diriBukan sekadar pandai, tetapi bijak
Asmaأسماءs-m-wYang tinggi dan muliaNama putri Abu Bakar
Azkiaأزكىz-k-wYang paling suci, paling bersihBukan dari akar dz-k-y yang berarti cerdas
Fatimahفاطمةf-th-mYang disapih, dijauhkanDari fathama, menyapih. Nama putri Rasulullah
Fitriفطريf-th-rAlami, sesuai fitrah penciptaanLebih tepat fitrah daripada suci
Hafshahحفصةh-f-shSinga betina mudaNama istri Rasulullah
Hanaهناءh-n-aKebahagiaan, kenyamananSering ditulis Hanaa
Hasnaحسناءh-s-nYang elok dan baikSeakar dengan Husna
Husnaحسنىh-s-nYang terbaik, paling baikAkar yang sama dipakai pada Asmaul Husna, QS Al-A'raf 7:180
Juwairiyahجويريةj-r-yGadis mudaNama istri Rasulullah setelah namanya diganti dari Barrah
Kamilaكاملةk-m-lYang lengkap dan utuhSempurna dalam arti tidak kurang, bukan tanpa cela mutlak
Khadijahخديجةkh-d-jYang terhormatNama istri pertama Rasulullah
Maimunahميمونةy-m-nYang diberkahi, beruntungSeakar dengan Yumna
Maryamمريمserapan Aram-IbraniIbunda Nabi IsaSatu-satunya perempuan yang namanya disebut dalam Al-Quran, Surah Maryam
Nailaنائلةn-y-lYang memperoleh, meraihBukan hadiah, melainkan yang mendapatkan
Nauraنورةn-w-rBunga yang mekar, cahayaSeakar dengan Nur
Nurنورn-w-rCahayaNama Surah ke-24 dalam Al-Quran
Qonitaقانتةq-n-tYang taat dan khusyuk beribadahBentuk jamaknya, qanitat, ada di QS At-Tahrim 66:5
Rahmaرحمةr-h-mKasih sayang, rahmatSeakar dengan Ar-Rahman
Ruqayyahرقيةr-q-yYang naik dan meninggiNama putri Rasulullah
Salmaسلمىs-l-mYang selamat, terbebas dari celaSeakar dengan Islam dan salam
Salsabilaسلسبيلاs-l-s-b-lNama mata air di surgaBenar berasal dari Al-Quran, QS Al-Insan 76:18
Sumayyahسميةs-m-wYang tinggi dan muliaSyahidah pertama dalam sejarah Islam
Yasminياسمينserapan PersiaBunga melatiMasuk ke bahasa Arab lewat Persia
Yumnaيمنىy-m-nKeberkahan, sisi kananKanan dalam budaya Arab bermakna baik
Zahiraزاهرةz-h-rYang cemerlang dan berseriBedakan dengan zhahirah dari akar zh-h-r yang berarti tampak
Zahraزهراءz-h-rYang berseri, putih cemerlangMakna dasarnya cerlang, bukan sekadar bunga
Zainabزينبz-y-nPohon yang harum dan indahNama putri Rasulullah
Zulfaزلفىz-l-fKedekatan, kedudukan yang dekatLebih tepat kedekatan daripada kedudukan tinggi

Nama yang Sebaiknya Anda Pikirkan Ulang

Bagian ini justru sering hilang dari daftar nama bayi, padahal paling menentukan.

Nama yang berkesan menyucikan diri. Dalam riwayat Sahih Muslim nomor 2140, disebutkan bahwa nama Juwairiyah semula adalah Barrah, yang berarti sangat baik atau sangat berbakti, lalu Rasulullah menggantinya. Alasan yang disebutkan dalam riwayat itu adalah beliau tidak menyukai ucapan yang terdengar seperti memuji diri sendiri. Karena itu, nama yang secara harfiah mengklaim kesalehan pemiliknya sebaiknya dihindari.

Nama yang mengagungkan makhluk secara berlebihan. Dalam Sunan Abu Dawud nomor 4961, yang dinilai sahih oleh Al-Albani, Rasulullah menyebut bahwa nama yang paling hina di sisi Allah adalah orang yang menamakan dirinya Malikul Amlak, raja diraja. Prinsipnya berlaku untuk semua nama yang menempatkan manusia pada kedudukan yang hanya pantas bagi Allah.

Nama yang mengandung penghambaan kepada selain Allah. Rangkaian dengan awalan Abd atau Abdu harus disandingkan dengan nama Allah, bukan yang lain.

Beberapa nama populer yang artinya sering salah ditulis.
  • Azkia banyak diartikan "yang cerdas". Akar katanya sebenarnya zay-kaf-waw yang berkaitan dengan kesucian dan pertumbuhan, bukan dzal-kaf-ya yang berarti cerdas. Bentuk seakar, zakiyya, muncul di QS Maryam 19:19 dengan arti anak yang suci.
  • Kalila sering diartikan "yang dikasihi". Dalam bahasa Arab, kata seakar justru berkaitan dengan makna tumpul, lemah, atau redup. Arti "yang dikasihi" kemungkinan berasal dari Kelila dalam bahasa Ibrani. Kalau Anda tetap ingin memakainya, pahami dulu asalnya.
  • Rania sering diartikan "ratu". Akar katanya ra-nun-waw yang berarti memandang lama atau menatap dengan takjub. Artinya baik, tetapi bukan ratu. Kata Arab untuk ratu adalah malikah.
  • Kayla dan Talita banyak masuk daftar nama islami. Keduanya bukan berasal dari bahasa Arab. Talita dikenal dari bahasa Aram. Ini bukan berarti terlarang, karena yang menjadi syarat adalah maknanya baik, tetapi sebaiknya Anda tahu asal-usulnya.
  • Aulia adalah bentuk jamak dari wali. Maknanya baik dan sering muncul dalam Al-Quran, hanya saja secara tata bahasa Arab ia jamak, bukan bentuk tunggal perempuan.

Setelah Nama Dipilih

Sunnah menganjurkan pemberian nama pada hari ketujuh bersama aqiqah dan mencukur rambut bayi, sebagaimana hadis Samurah bin Jundub dalam Sunan Abu Dawud nomor 2838. Namun hari ketujuh adalah waktu yang dianjurkan, bukan satu-satunya waktu yang sah, sehingga memberi nama lebih awal tetap dibolehkan.

Kalau Anda masih ingin menimbang lebih banyak pilihan, telusuri kamus nama bayi yang memuat lebih dari 2.000 nama lengkap dengan arti dan asal katanya. Untuk pilihan rangkaian yang lebih pendek, ada nama bayi perempuan islami 2 kata. Kalau Anda tertarik pada nama yang benar-benar berasal dari Al-Quran, bacalah nama bayi perempuan dalam Al-Quran. Untuk pilihan yang terdengar lebih kekinian, ada nama bayi perempuan islami modern dan daftar nama bayi perempuan islami yang lebih umum.

Setelah nama dicatat di akta kelahiran, perhatian berikutnya beralih ke tumbuh kembangnya. Anda bisa memantaunya lewat kumpulan artikel tumbuh kembang anak dan jadwal imunisasi.

Tidak perlu terburu-buru. Nama yang baik adalah nama yang artinya sudah Anda pahami, bisa dipertanggungjawabkan, dan nyaman diucapkan setiap hari.

Sumber

Artikel ini disusun sebagai edukasi. Arti nama yang disajikan mengacu pada akar kata bahasa Arab dan rujukan yang dicantumkan di atas, bukan fatwa. Untuk kepastian makna dan penulisan Arab yang tepat, silakan berkonsultasi dengan ustaz, penyuluh agama, atau guru bahasa Arab. Untuk persyaratan pencatatan nama pada dokumen kependudukan, rujuk langsung Permendagri Nomor 73 Tahun 2022 atau tanyakan kepada petugas Disdukcapil di wilayah Anda.

Pertanyaan yang sering muncul

Apakah nama bayi perempuan islami 3 kata diperbolehkan di akta kelahiran?
Boleh. Permendagri Nomor 73 Tahun 2022 menetapkan nama pada dokumen kependudukan paling sedikit 2 kata dan paling banyak 60 huruf termasuk spasi. Rangkaian 3 kata memenuhi syarat minimal itu dan hampir semuanya masih jauh di bawah batas 60 huruf. Yang perlu dihitung adalah kalau Anda menambahkan nama ayah di belakangnya, karena batas 60 huruf dihitung untuk keseluruhan nama.
Bagaimana cara memastikan arti nama Arab yang saya pilih benar?
Cek akar kata tiga hurufnya, bukan hanya terjemahan yang beredar di daftar nama. Contohnya Azkia berasal dari akar zay-kaf-waw yang berarti suci dan tumbuh, bukan dari akar dzal-kaf-ya yang berarti cerdas. Dua akar ini bunyinya mirip di telinga orang Indonesia tetapi hurufnya berbeda. Rujuk kamus Arab-Indonesia seperti Al-Munawwir, atau tanyakan kepada guru bahasa Arab atau penyuluh agama.
Apakah nama Balqis disebutkan di dalam Al-Quran?
Tidak. Kisah Ratu Saba memang ada di Surah An-Naml ayat 23 sampai 44, tetapi teks Arab Al-Quran menyebutnya sebagai imra'ah, yaitu seorang perempuan, tanpa nama. Nama Balqis berasal dari riwayat tafsir dan tradisi sejarah, bukan dari lafaz Al-Quran. Beberapa terjemahan Indonesia menambahkan kata Balqis dalam tanda kurung sebagai penjelas dari penerjemah.
Nama perempuan apa yang benar-benar disebut di dalam Al-Quran?
Hanya Maryam yang disebut namanya secara langsung dalam Al-Quran, dan namanya bahkan dipakai sebagai nama surah ke-19. Selain itu ada kata Salsabila yang merupakan nama mata air di surga dalam Surah Al-Insan ayat 18, sehingga kata itu memang berasal dari Al-Quran meskipun bukan nama seorang perempuan.
Apakah ada nama islami yang justru sebaiknya dihindari?
Ada. Nama yang berkesan menyucikan diri sendiri sebaiknya dihindari. Dalam riwayat Sahih Muslim nomor 2140, nama Barrah yang berarti sangat baik diganti oleh Rasulullah menjadi Juwairiyah. Selain itu hindari nama yang mengandung penghambaan kepada selain Allah, dan nama yang mengagungkan diri seperti Malikul Amlak atau raja diraja, yang dilarang dalam Sunan Abu Dawud nomor 4961.
Apakah rangkaian 3 kata harus semuanya berbahasa Arab?
Tidak harus. Yang menjadi syarat dalam Islam adalah maknanya baik dan tidak bertentangan dengan nilai agama, bukan bahasanya. Namun kalau Anda memang ingin rangkaian yang seluruhnya berakar Arab, perlu dicek satu per satu, karena beberapa nama yang populer di Indonesia seperti Kayla dan Talita sebenarnya bukan berasal dari bahasa Arab.

Konten ini bersifat edukasi dan bukan pengganti konsultasi dengan tenaga kesehatan. Untuk keputusan medis, hubungi dokter atau bidan Anda.

Punya pertanyaan seputar nama bayi?

Tanya lewat WhatsApp